Ричард 1994. more